{"title":"10-15 років","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eКнижки для читачів 10–15 років відкривають складніші сюжети, глибші характери й теми, які близькі підліткам: дружба, свобода, відповідальність, ідентичність, стосунки з батьками, навчання та вибір. У добірці є сучасна підліткова проза, пригодницькі книжки, фантастика, реалістичні історії та перекладна література українською. Такі тексти допомагають підтримувати інтерес до читання в період, коли дитина вже сама обирає книжки і формує власний смак. Категорія зручна для українських родин у Німеччині та Європі, які шукають якісні книжки українською для підлітків.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"3000-vprav-ta-zavdan-anhlijska-mova-4-klas-chastyna-1","title":"3000 вправ та завдань. Англійська мова. 4 клас. Частина 1","description":"\u003cp\u003eРобота із цим тренувальним зошитом дає змогу закласти базові знання, необхідні для опанування письма англійською мовою, а запропонований обсяг завдань допоможе удосконалити деякі навички та довести їх до автоматизму.\u003cbr\u003e Серія посібників «3000 вправ» створена для тренування та відпрацювання у дітей до автоматизму знань з різних предметів – англійська чи українська мова, математика, інші.\u003cbr\u003e Посібники «Англійська мова» для 1-4 класів допоможуть дітям довести практичні навички з письма, що вимагає програма 4 класу, до автоматизму завдяки технологічно підібраним завданням і їх великої кількості.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eОльга Борис\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159910101371,"sku":"9786178318512","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786178318512_1.jpg?v=1773842036"},{"product_id":"3000-vprav-ta-zavdan-anhlijska-mova-4-klas-chastyna-2","title":"3000 вправ та завдань. Англійська мова. 4 клас. Частина 2","description":"\u003cp\u003eРобота із цим тренувальним зошитом дає змогу закласти базові знання, необхідні для опанування письма англійською мовою, а запропонований обсяг завдань допоможе удосконалити деякі навички та довести їх до автоматизму.\u003cbr\u003e Серія посібників «3000 вправ» створена для тренування та відпрацювання у дітей до автоматизму знань з різних предметів – англійська чи українська мова, математика, інші.\u003cbr\u003e Посібники «Англійська мова» для 1-4 класів допоможуть дітям довести практичні навички з письма, що вимагає програма 4 класу, до автоматизму завдяки технологічно підібраним завданням і їх великої кількості.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eОльга Борис\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159910134139,"sku":"9786178318529","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786178318529_1.jpg?v=1773842037"},{"product_id":"50-dotepnykh-zapytan-pro-pirativ-iz-duzhe-serjoznymy-vidpovidyamy","title":"50 дотепних запитань про піратів із дуже серйозними відповідями","description":"Чи треба було проявляти жорстокість, щоб домогтися поваги? Чи був у піратів GPS-навігатор? Перед вами 50 питань про світ піратів, один незвичніше іншого! … Вас супроводжують кумедні малюнки і чудові реалістичні ілюстрації.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЖан-Мішель Бію\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159910166907,"sku":"9789669425096","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789669425096.png?v=1773842040"},{"product_id":"abrykosy-zatsvitayut-unochi","title":"Абрикоси зацвітають уночі","description":"\u003cp\u003eВисоко в небі над Донбасом літав безпілотник, а потім він зустрів хлопчика Устима і його собаку Жменьку. Життя поблизу окупованих територій, де живе хлопчик, — незвичне, але й там можна зустріти справжнього друга, побачити світ іншими очима і знати, що на твоїй вулиці неодмінно цвістимуть абрикоси.\u003cbr\u003e У цій книжці багато такого, що може здатися казкою, але вона про справжніх людей і безпілотників, які досі літають й охороняють українські землі, а ще — мріють. Тому, коли закінчиться війна…\u003cbr\u003e 10 грн від продажу кожного примірника цієї книжки Видавництво Старого Лева буде перераховувати у Благодійний Фонд \"Голоси дітей\". Фонд у режимі нон-стоп допомагає постраждалим дітям та сім'ям з усієї країни, надає термінову психологічну допомогу, асистує в процесі евакуації.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eОля Русіна\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159910265211,"sku":"9789664480021","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789664480021_1.jpg?v=1773842043"},{"product_id":"alisa-v-krayini-matematyky","title":"Аліса в Країні Математики","description":"\u003cp\u003eЦя історія подарує дітям можливість знову зустрітися з персонажами всесвітньо відомих казок Льюїса Керролла «Аліса в Країні Див» та «Аліса в Задзеркаллі». Разом з Алісою вдасться подорожувати країною математики та вирішувати таємничі математичні завдання, застосовуючи творчу уяву і логічне мислення.\u003cbr\u003e Талановитий письменник Лев Генденштейн проведе екскурс в історію математики з давніх-давен до наших днів, а яскраві та барвисті ілюстрації Олесі Юрко зроблять процес читання незабутнім.\u003cbr\u003e Плекати у дітях любов до цариці наук просто – для цього достатньо познайомити їх допитливий розум з такою чудовою книжкою, як «Аліса в Країні Математики».\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЛев Генденштейн, Олеся Юрко\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159910330747,"sku":"9786177329588","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786177329588_1.jpg?v=1773842046"},{"product_id":"antonych-vid-a-do-ya","title":"Антонич від А до Я","description":"Хочемо розповісти про фантастично сонячного письменника — Богдана Ігоря Антонича… Про те, як він був маленьким… і що було для нього важливим…\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДанило Ільницький\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159910691195,"sku":"9786176792987","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786176792987.png?v=1773842056"},{"product_id":"bez-mayachni-pro-pershi-misyachni","title":"Без маячні про перші місячні","description":"Місячні — це нормально! Природний процес, у якому немає нічого жахливого, магічного чи надзвичайного. Якщо, звісно, знати про те, що має відбуватися, і як зробити так, аби перша менструація минула без неприємних сюрпризів. Як зрозуміти, що скоро почнуться місячні, яку білизну обрати й чим користуватися – прокладками, тампонами чи, може, чашами? Як сказати про це мамі та як говорити про менструацію з татом? Навіщо менструація взагалі потрібна і чи справді буде боляче? У своїй книжці Юлія Ярмоленко зібрала найпоширеніші міфи про місячні, а також реальні історії жінок, які допоможуть краще зрозуміти, що саме відбувається з дівчинкою, коли вона дорослішає. Читати книжку можна самостійно або ж з батьками. Передусім Юлія дає відповіді на ті питання, що цікавитимуть дівчат та їхніх мам і тат, але книжка також може бути цікавою і батькам хлопчиків, адже про місячні варто знати всім.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЮлія Ярмоленко\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159911346555,"sku":"9786178257217","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786178257217.png?v=1773842078"},{"product_id":"de-khovayetsya-shchastya","title":"Де ховається щастя","description":"Чому бегемот сумує, а лев невпинно ридає ридма? Чий химерний голос чує тигр? Що можна знайти, шукаючи піратські скарби? У кого є чарівні чорнила і яку вони мають силу? На що здатен заєць у вовчій шкурі? Як полагодити зламаного півня? У який спосіб визначити справжнього друга? Ці й багато інших запитань дуже переймають мешканців Дивовижного Зоопарку — адже кожному з них так кортить спіймати власне Щастя!\u003cp style=\"display:none;\"\u003eОльга Пилипенко\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159913017723,"sku":"9789669829146","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789669829146.png?v=1773842122"},{"product_id":"diznavajsya-pro-svit-razom-iz-namy-kolory-u-sviti-tvaryn","title":"Дізнавайся про світ разом із нами! Кольори у світі тварин","description":"\u003cp\u003eЯк тварини використовують камуфляж? Чому деякі мають такі яскраві кольори? Чому хамелеон змінює забарвлення? Допитливі Ірена та її брат Бруно хочуть отримати відповіді на ці та інші запитання. Приєднуйся до них у цій подорожі знанням і дізнайся про багато дивовижних фактів із життя тварин.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eАлехандро Альгарра, Росіо Бонілла\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159913836923,"sku":"9786170964038","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786170964038_1.jpg?v=1773842137"},{"product_id":"diznavajsya-pro-svit-razom-iz-namy-yaki-orhany-chuttya-u-tvaryn","title":"Дізнавайся про світ разом із нами! Які органи чуття у тварин?","description":"\u003cp\u003eЯк тварини бачать, чують, відчувають запахи, смаки та дотики? Чи такі самі в них органи чуття, як у нас, або особливі? У тварин п’ять органів чуття чи більше? Ірена і Бруно дуже допитливі і хочуть дізнатися все про органи чуття у тварин. Приєднуйся до їхньої мандрівки і разом з ними знайди відповіді на багато запитань. Ця книжка містить цікаві факти!\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eАлехандро Альгарра, Росіо Бонілла\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159913869691,"sku":"9786170964014","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786170964014_1.jpg?v=1773842138"},{"product_id":"holosno-tykho-poshepky","title":"Голосно, тихо, пошепки","description":"\u003cp\u003eПізнавальна книжка-картинка про слух, звук і тишу, про голос і мовчання, про звуки, які ми чуємо і яких не чуємо. Про те, як важливо слухати і чути один одного. Ця книга «зазвучить» для вас багатьма голосами, яскравими кольорами, цікавими фактами та промовистими візуальними образами. Зануртеся в світ різних звуків, символічно відтворених на папері, - світ шуму та музики, звуків міста та природи; дізнайтеся, який звук найстаріший у Всесвіті, хто має найкращий слух і який музичний твір є найтихішим. Як спілкуються люди, які не чують, і якою важливою в нашому житті є тиша. Читачі познайомляться з головним героями, які проведуть їх сторінка за сторінкою крізь усю книгу.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eРомана Романишин, Андрій Лесів\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159916327291,"sku":"9786176793632","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786176793632_1.png?v=1773842215"},{"product_id":"hroshi-ne-rostut-na-derevi-zhyttyevi-uroky","title":"Гроші не ростуть на дереві. Життєві уроки","description":"\u003cp\u003eХто хоча б раз у житті не мріяв про те, щоб гроші росли на деревах? Щоб можна було не працювати і мати при цьому все що завгодно! Щоб не треба було заощаджувати, міркувати про те, що найнеобхідніше, а що може почекати… І ось мрія здійснилася! Ти вийшов на двір і побачив, що всі дерева вкриті грошима! Тепер можна байдикувати, ні про що не хвилюватися - гроші скрізь!\u003cbr\u003e Так трапилося з героєм цієї книжки. І що далі? Чи справді так уже добре, коли ніхто нічого не робить, лише зриває гроші з гілок? І звідки все з'явиться, коли ніхто не працює? Так, це питання! Можливо, все було раніше не так уже погано? Можливо, працювати сумлінно і навчатися заощаджувати гроші не така вже й погана звичка?\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eДженніфер Мур Маллінос\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159916458363,"sku":"9786170942340","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786170942340_1.jpg?v=1773842220"},{"product_id":"hryhorij-skovoroda-dityam","title":"Григорій Сковорода – дітям","description":"\u003cp\u003eУ цьому виданні подано вибір найпопулярніших творів українського поета і мислителя XVIII століття з огляду на використання цих текстів в старших класах середніх шкіл і для тих школярів і вчителв, які зацікавляться творами Сковороди. Всі тексти подаємо в перекладі на сучасну літературну мову з урахуванням цезур. Цезура — це пробіл посередині рядка у силабічному вірші. Він (пробіл) був для того, щоб при читанні робилася пауза. Система ілюстрацій відбиває образотворче бачення світу XVIII століття.\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159916523899,"sku":"9786176293934","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786176293934_1.jpg?v=1773842222"},{"product_id":"i-niyaki-tse-ne-vyhadky","title":"І ніякі це не вигадки!","description":"«І ніякі це не вигадки!» — книга-оповідання від Лесі Ворониної. Веселі й правдиві історії з дитинства дівчинки про життя в селі: кіт-майстер, перші пригоди на подвір’ї, любов до природи й смак летючої вишні. Книжка наповнена гумором, пригодами і щирістю — вона змушує усміхнутися навіть у похмурий день.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЛеся Воронина\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159916556667,"sku":"9786175852903","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786175852903.png?v=1773842224"},{"product_id":"kazka-pro-dyvovyzhnu-yablunyu","title":"Казка про дивовижну яблуню","description":"Близько двох століть у місті Кролевці росте й плодоносить яблуня-колонія, яблуня‑сад, яблуня‑диво. Уже давно немає материнського стовбура, а нове гілля, вкорінюючись у землю, розвивається й ніби ступає уперед, доводячи — життя триває. Яблуня посіла третє місце на конкурсі «Європейське дерево — 2023», і тепер про неї знають у всьому світі. «Казка про дивовижну яблуню» Оксани Думанської — це письменницька версія появи унікального дерева на козацьких теренах Сумщини.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eОксана Думанська, Христина Лукащук\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159917343099,"sku":"9786178023829","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786178023829.png?v=1773842253"},{"product_id":"klimat-u-tvoyikh-rukakh-17-eksperymentiv-shchob-zrozumity-hlobalne-poteplinnya","title":"Клімат у твоїх руках. 17 експериментів, щоб зрозуміти глобальне потепління","description":"\u003cp\u003eДосліди, які тут запропоновано, допоможуть розібратися в причинах і наслідках глобальних кліматичних змін на планеті. Провести їх зможеш як удома на кухні, так і в шкільному кабінеті чи під час відпочинку в літньому таборі. Необхідне для експериментів обладнання завжди напохваті. Час дізнатися, чим відрізняється клімат від погоди і як він формується; що таке парниковий ефект і як утворюються хмари; чому тануть льодовики і чи зупиниться Гольфстрим; що таке мертва вода і звідки в океані велика сміттєва пляма. Відтвори все це власноруч!\u003cbr\u003e Книжку написали Катерина Терлецька, докторка фізико-математичних наук, завідувачка лабораторії математичних наук НЦ МАН України, і Дмитро Кузьменко, дитячий письменник, автор книжок «Зубасті задачки», «#що таке математика?» і багатьох інших.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eКатерина Терлецька, Дмитро Кузьменко\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159918129531,"sku":"9789669827609","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789669827609_1.jpg?v=1773842279"},{"product_id":"knyha-rekordiv-hovorukhy-knyha-2","title":"Книга рекордів Говорухи. Книга 2","description":"У Андрійка Говорухи, шкільне прізвисько Андроїд, і його друга Юрчика нова халепа: подруги захопилися популярним актором і перестали звертати на них увагу. Але Говоруха не здається! Він ладен сам встановити які завгодно рекорди, щоб прославитися й перемогти несподіваного «суперника»... Перша повість Саші Кочубей «Сім нескладух Говорухи» за короткий час здобула репутацію книжки, з якої починають любити читати навіть ті діти, які досі до читання були байдужі. «Книга рекордів Говорухи» — нова пригода улюблених героїв, іще більш хвацька, весела й капосна. І це ті герої, в яких сучасні українські школярі справді «впізнають себе».\u003cp style=\"display:none;\"\u003eКочубей Володимирівна\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159918489979,"sku":"9789661075008","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789661075008.png?v=1773842287"},{"product_id":"knyzhka-pro-zhakhlyvo-dyvovyzhni-tekhnolohiyi-27-eksperymentiv-dlya-malenkykh-naukovtsiv","title":"Книжка про жахливо дивовижні технології: 27 експериментів для маленьких науковців","description":"3D-друк, роботи, штучний інтелект — нині світ уже неможливо уявити без сучасних технологій, і вони так стрімко розвиваються, що не встигаєш зорієнтуватися в їх розмаїтті. Сьогоднішні дітлахи зростають у новій реальності, тож їм варто розуміти основи цих технологій, аби встигнути за всіма змінами. Ця книжка просто і доступно розповість про найсучасніші інновації, а також допоможе провести справжні лабораторні експерименти в домашніх умовах. Хочеш дізнатися відповіді на складні запитання? Ми допоможемо! Ти знатимеш: • Як працює 3D-принтер? • Чи існують голограми в реальному житті? • Чи можливо загасити пожежу звуком? • Де знайти хмарні сховища? Знання й навички, здобуті під час роботи з цією корисною книжкою, точно знадобляться маленьким науковцям у повсякденні, зокрема на шкільних уроках. Шин Конноллі — британський письменник, автор понад 50-ти книжок про наукові експерименти для дітей і дорослих. Серед яких: «Геній на роботі», «Абсолютно безвідповідальна наука», «Досконало непевна математика»...\u003cp style=\"display:none;\"\u003eШон Коннолі\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159918555515,"sku":"9789669823700","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789669823700.png?v=1773842288"},{"product_id":"lehendy-pro-kozakiv-najkrashchyj-podarunok","title":"Легенди про козаків","description":"\u003cp\u003eГотові до дивовижних пригод?\u003cbr\u003e Тоді вирушаймо у славетні козацькі часи! Хоробрі січовики, брава козачка Стеша та побратими сміливо йдуть назустріч небезпеці. Перед ними стають нелегкі завдання: захопити неприступну фортецю, подолати ворогів навіть вибратися з потойбічного острова! Чи зуміють наші герої пройти випробування?\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЕліна Заржицька\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159919341947,"sku":"9789669359131","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789669359131_1.jpg?v=1773842313"},{"product_id":"leontovych-vid-a-do-ya","title":"Леонтович від А до Я","description":"«Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка…» Так починається одна з найвідоміших різдвяних пісень світу. Музику до цієї пісні написав Микола Леонтович, геніальний композитор, чий творчий спадок став одним із найвизначніших музичних скарбів України і світу. У цій книжці читач має нагоду познайомитися з ним ближче. Леонтович викладав музику та був новатором в аранжуванні, любив жартувати і кататися на велосипеді, багато мандрував Україною і працював урядовцем Української Народної Республіки.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eОксана Лущевська\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159919407483,"sku":"9789664481424","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789664481424.png?v=1773842316"},{"product_id":"lesya-ukrayinka-dityam","title":"Леся Українка – дітям","description":"\u003cp\u003eКнига вводить читача в чарівний аоетичний світ Лесі Українки. До збірки  увійшли вірші та казки для дітей, а також уривки з поем, драматичних  творів, доступні для сприймання дітьми молодшого та середнього шкільного  віку.\u003cbr\u003e\nКнига адресована дітям, батькам, вчителям та усім, хто шанує творчість великої поетеси.\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159919440251,"sku":"9789662154122","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789662154122_1.jpg?v=1773842317"},{"product_id":"mandry-davni-ta-neshchodavni","title":"Мандри давні та нещодавні","description":"\u003cp\u003eВідколи існують наші землі, люди мандрували звідси до далеких країв. Тільки в давнину це було значно довше й ризикованіше, ніж тепер. Як і навіщо подорожні долали великі відстані в різні історичні періоди, від Русі й до сучасності? Разом із героєм книжки читачі помандрують сушею, водою, небом — і часами.\u003cbr\u003e Унікальність видання – це складові, що допомагають дорослим знайти правильні слова для обговорення психологічних моментів з дітьми та глибшого розуміння історичного контексту:\u003cbr\u003e - друкована книжка\u003cbr\u003e - детальний бекґраунд за QR-кодом\u003cbr\u003e - ігрова закладка\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eСвітлана Богдан, Юлія Твєрітіна\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159920259451,"sku":"9786177925391","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786177925391_1.jpg?v=1773842345"},{"product_id":"nabrydlyvi-divchata-knyha-2-strashni-divchata","title":"Набридливі дівчата. Книга 2 (Страшні дівчата)","description":"\u003cp\u003eУ Ґнесті хтось підпалив шкільний спортзал. Елені та її подруги проводять власне розслідування, щоб довідатися, хто причетний до цього підпалу та до наступних. До того ж знову виникає протистояння між дівчатами та хлопцями з класу, які вважають їх надто набридливими, а їхню боротьбу за рівноправність — просто черговим «діставанням». Чи вдасться Елені, Тільде та Ясмін викрити палія й разом із іншими дівчатами домогтися виконання своїх вимог — читайте у книжці «Набридливі дівчата» — продовженні історії «Страшних дівчат».\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЛіса Б'єрбу, Юганна Ліндбек, Сара Ульссон, Дарія Філіппова\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159922815355,"sku":"9789664482681","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789664482681_1.jpg?v=1773842421"},{"product_id":"pryhody-khorobryka","title":"Пригоди хоробрика","description":"Рудий непосидючий дракончик Хоробрик не вміє жити без пригод. Він росте, вчиться літати, дружити, допомагати і перемагати. Завдяки цікавості, кмітливості, щедрості, чуйності та родині й друзям Хоробрик виходить із халеп трошки мудрішим, сильнішим. Гумор, легкість і стрімкі викрутаси сюжету не затуляють глибини та важливості життєвих питань, із якими треба впоратися малюку, що росте. Симпатичний дракончик не здається навіть тоді, коли йому бракне сил. Яскравий веселий Хоробрик завжди готовий допомогти тому, хто в біді, тому всюди знаходить нових друзів. А гуртом перемогти зло легше.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eНаталія Ліщинська\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159929794939,"sku":"9789661069502","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789661069502.png?v=1773842590"},{"product_id":"shalena-bohdana","title":"Шалена Богдана","description":"\u003cp\u003eШістнадцяте століття… Українські землі потерпають від ординських набігів. Однієї серпневої ночі татарський чамбул нападає на маленьке волинське село. Гине колишній козацький гармаш Радкевич. Його сім’я намагається втекти від людоловів. Попри все, дружина з меншою донькою потрапляють в ясир.Старшій Богдані дивом вдається врятуватися. Її знаходить непритомною на березі річки православний священник сусіднього села. Оговтавшись, дівчина наважується самотужки розшукати викрадених рідних і повертається в рідне село, де тамтешній коваль Северин допомагає опанувати майстерність козацького бою. Невдовзі Богдана волею долі опиняється в гущі козацько-селянського повстання під проводом відважного гетьмана Косинського…\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159931466107,"sku":"9786178136192","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786178136192_1.jpg?v=1773842653"},{"product_id":"shcho-tse-za-orhan-durnuvatyj-dovidnyk-z-anatomiyi-tvoho-tila","title":"Що це за орган? Дурнуватий довідник з анатомії твого тіла","description":"\u003cp\u003eПро людське тіло написано багато дурні, і ця книжка не виняток. 68 ілюстрованих розділів без жодного правдивого факту розкажуть усе, що тобі хотілося б знати про своє тіло, і не втомлять сухою мовою та науковою достовірністю. Ти більше не зволікатимеш із відповіддю, коли хтось підійде, тицьне в якусь частину тіла і запитає: «Що це за орган?». Це все, що треба знати про цю книжку.\u003cbr\u003e В Енді Ґріффітса є тіло з 68 робочими частинами. Коли він не пише (руками), він любить читати (очима), думати (мозком), бігати (ногами), плавати (руками й ногами), дихати (носом, трахеєю та легенями), їсти (ротом із зубами, язиком і слиною), перетравлювати їжу (тонкою кишкою, товстою кишкою, жовчним міхуром, підшлунковою залозою, печінкою та селезінкою) і сидіти (на своїй дупі). Це все, що треба знати про Енді Ґріффітса.\u003cbr\u003e У Террі Дентона також є тіло. Воно вище, старше і красивіше за тіло Енді. Це все, що треба знати про Террі Дентона.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЕнді Ґріффітс, Террі Дентон\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159931793787,"sku":"9786175230145","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786175230145_1.jpg?v=1773842668"},{"product_id":"shcho-v-kintsi-kudy-znykayut-kakuntsi-fuzya-i-ratko-ryatuyut-kanalizatsiyu","title":"Що в кінці: куди зникають какунці? Фузя і Ратько рятують каналізацію","description":"«Що в кінці: куди зникають какунці? Фузя і Ратько рятують каналізацію» — нова книжка від авторки бестселерів «Малечі про інтимні речі» та «Без маячні про перші місячні» Юлії Ярмоленко. Авторка відправляє двох друзів у мандрівку людським організмом і міською каналізацією. Як так сталося, що зі скам’янілих какуль динозаврів робили прикраси? Коли винайшли перший зливний унітаз? Чому в каналізаціях утворюються монстри‑жирберги та що не можна викидати в унітаз (спойлер: нічого, окрім власне випорожнень)? Ця історія допоможе краще зрозуміти своє тіло, а її герої навчать дитину спокійно ставитися до фізіології, не соромитися себе й не висміювати інших.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЛорет Енн Вайт\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159931826555,"sku":"9786178517823","price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786178517823.png?v=1773842670"},{"product_id":"skovoroda-dityam-bajky-v-perekazi-oleksandra-vyzhenka-i-malyunkakh-zahadkakh-anny-sezon","title":"Сковорода — дітям. Байки в переказі Олександра Виженка і малюнках-загадках Анни Сезон","description":"\u003cp\u003eЗбірка містить вибрані байки Григорія Сковороди в переказі Олександра Виженка і малюнках-загадках Анни Сезон. Видання призначене для широкої аудиторії: від молодших школярів до їхніх батьків.\u003cbr\u003e Ця книжка — не просто ілюстрована збірка байок. Це артбук, малюнки в якому незвичні, не завжди зрозумілі й подекуди абстрактні, але вони надають давнім реаліям новітньої форми і разом з ними стають цікавинкою для сучасних дітей. Як байки Григорія Сковороди приховують у собі мудрість, так і малюнки Анни Сезон приховують у собі загадки і спонукають розгадати таємниці їхніх образів. Ілюстрації шокують читача, бентежать, веселять, можуть навіть і обурювати — і саме це дає поштовх до пізнання, розпалює бажання їх зрозуміти. Тексти Сковороди в оригіналі непрості навіть для дорослих. Ми спрощуємо їх сприйняття, зберігаючи авторський стиль і цілісність завдяки переказу письменника, казкаря та філософа Олександра Виженка, який два десятки років досліджував життя і творчість Григорія Сковороди...\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eОлександр Виженко, Анна Сезон\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159935562107,"sku":"9789669152985","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789669152985_1.jpg?v=1773842741"},{"product_id":"toreadory-z-vasyukivky","title":"Тореадори з Васюківки","description":"Книга «Тореадори з Васюківки» від Всеволода Нестайка — це справжня перлина у світі дитячої пригодницької літератури. Видана популярним українським видавництвом «А-ба-ба-га-ла-ма-га», вона стала класикою, яка зачаровує покоління юних читачів. Цей твір вписано до Особливо Почесного списку Андерсена, підкреслюючи його значущість у світовій літературі для дітей. Перекладена двадцятма мовами, книга залишається популярною у багатьох країнах. «Тореадори з Васюківки» занурює читача у серці сміховинних і захопливих пригод юних персонажів, Яви та Павлуші. Їхні витівки не лише розважають, але й спонукають задуматися про важливі життєві цінності. Чорно-білі ілюстрації талановитого Анатолія Василенка підкреслюють атмосферу книги, надаючи їй унікального шарму.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eВсеволод Нестайко\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159939133819,"sku":"9789667047863","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789667047863-1.png?v=1773842899"},{"product_id":"velyka-knyha-kosmosu","title":"Велика книга космосу","description":"Як стати космонавтом? Чи є вода на Марсі? Якого розміру галактика? «Велика книга космосу» відповість на ці та багато інших питань. Юні читачі зможуть спуститися на кожну планету Сонячної системи, а також дізнаються:  як далеко може «бачити» телескоп;  коли утворився Місяць;  як почуваються космонавти на МКС. Професійні високоякісні фотографії та ілюстрації розкриють секрети планет, астероїдів, галактик і навіть чорних дір. Під час подорожі дослідники опиняться далі, ніж могли собі уявити. І їм навіть не доведеться покидати планету Земля.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eКлаудія Мартін\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159943262587,"sku":"9789669828118","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789669828118.png?v=1773843052"},{"product_id":"yak-rozmovlyaty-z-ditmy-pro-mystetstvo","title":"Як розмовляти з дітьми про мистецтво","description":"Оновлене перевидання книжки «Як розмовляти з дітьми про мистецтво» — це конспект, путівник і мистецький альбом у легкій і доступній формі. Франсуаза Барб‑Ґалль підказує, як навчити дітей «бачити» картину, розуміти її і відчувати. На найпоширеніші й актуальні питання пропонує лаконічні відповіді, покликані зацікавити і заохотити до нових пошуків. Ідеальна для батьків, педагогів і тих, хто прагне пізнати мистецтво серцем так само, як діти.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eВолодимир Вакуленко-К.\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159946211707,"sku":"9789664482315","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789664482315-removebg-preview.png?v=1773843065"},{"product_id":"yak-rozmovlyaty-z-ditmy-pro-mystetstvo-khkh-stolittya-onovl-vyd","title":"Як розмовляти з дітьми про мистецтво ХХ століття","description":"Франсуаза Барб‑Ґалль продовжує бесіду із читачем у книзі «Як розмовляти з дітьми про мистецтво ХХ століття». Авторка вирішує складні питання розвитку дитячого художнього мислення у зрозумілій формі. Тут — питання й відповіді, що допомагають батькам і вихователям пояснити абстрактне мистецтво дітям: від сюрреалізму до абстракції, через інтерактивні приклади й діалоги. Книга не тільки про мистецтво — вона про здатність бачити красу й зміст простим, щирим поглядом.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eФрансуаза Барб‑Ґалль\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159946277243,"sku":"9789664482483","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789664482483-removebg-preview.png?v=1773843066"},{"product_id":"yak-stvoryuyut-monstronarody-knyzhka-pro-propahandu-durnerob-i-chukhlera","title":"Як створюють монстронароди? Книжка про пропаганду, дурнероб і Чухлера","description":"\u003cp\u003e«Як створюють монстронароди? Книжка про пропаганду, дурнероб і Чухлера» – повна назва нової книжки Юлії Рацебуржинської. Що таке пропаганда? Як вона влаштована та чому здатна перетворювати цілі народи на монстрів? Про це ви дізнаєтеся з історії, яка трапилася на горищі будинку No3 на вулиці Сонячній. Там, як і на будь-якому іншому горищі, мешкають лепетунчики. Дві лепетунські країни — Доладиківство й Абищойство — мали досить пристойні стосунки, аж доки абищойці не обрали своїм першуном жадібного тирана Чухлера.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"display: none;\"\u003eФрансуаза Барб‑Ґалль\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159946441083,"sku":"9786176144090","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786176144090.png?v=1773843085"},{"product_id":"yenot-raketa-ta-inshi-heroyi","title":"Єнот Ракета та інші герої","description":"Тварини, як і люди, потерпають від війни в Україні. Але і господарі, і волонтери щодня рятують своїх улюбленців із зони бойових дій. У новій книзі Євгенії Завалій — історії порятунку 12 тварин, які зворушать серця і маленьких, і дорослих читачів. Авторка вміє і розчулити, і розсмішити, розповідаючи про відважних месників, які не лише потребують порятунку, а й самі допомагають боротися з окупантами, як‑от цап Борис, совеня Джаміль, бджілка Яся чи хоробрі єноти Комета і Ракета. Ми віримо, що ці історії порятунку і спротиву допоможуть маленьким читачам пережити важкі часи війни і дадуть надію на краще.\u003cp style=\"display:none;\"\u003eЄвгенія Завалій\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159946998139,"sku":"9789664481868","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9789664481868.png?v=1773843081"},{"product_id":"za-shvydkistyu-lita-knyha-persha","title":"За швидкістю літа","description":"\u003cp\u003eДо книжки сучасного українського письменника увійшли повісті для дітей середнього шкільного віку, написані протягом минулих двох десятиліть. Кожен із творів переповнений хлоп’ячими витівками і пригодами, фантазією, іронією, гумором та добротою, без яких важко уявити світлий і чарівний світ дитинства.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"display:none;\"\u003eПавло Кущ\u003c\/p\u003e","brand":"VILNA BOOKSTORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159948210555,"sku":"9786178082635","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/4882\/5631\/files\/9786178082635.jpg?v=1773843105"}],"url":"https:\/\/vilnabookstore.de\/collections\/10-15-rokiv.oembed?page=2","provider":"VILNA BOOKSTORE","version":"1.0","type":"link"}